柳永—雨霖鈴的情緒改寫

是我的錯覺嗎？今年冬天顯得特別寒冷。
不知是蕭瑟的景物影響了我、抑或我愁苦的思緒感染了四周——蟬鳴聲低沉而拉長，彷彿回應我的淒涼、長亭在夕暉下顯得空虛而沉重，倒是雨勢稍稍減弱了些……我希望能藉酒消愁，卻心知無法改變你將要離去的事實，我們只剩一個晚上的時間了。
想要記住你最動人的一刻，儘管眼中含著淚，你看上去仍舊那麼美麗。牽起你的手，我們相偎著，靜靜地，溫習過去美麗珍貴的回憶。今夜，也將成為過去，我會留戀你坐過的地方、你輕拂過的石牆以及你殘留的香氣……然後，你走了。停駐在我眼中的最後一幕，是你站在蘭舟上對我揮手的倩影。
隻身佇立於河堤畔，我彷彿站了一世紀，不變的是那揚起的煙波及天際繾捲浮動的雲絲，提醒我你的離去。仰著臉，無畏地看著天空：「我會坦蕩如你！」卻無法忽視心中的空缺。本是性情中人，雖說天下無不散的筵席，但這苦痛仍難以令人勝受，更何況是在這冷落清秋節。
茫然地往回走，已無法想像我酒醒時將身在何處，反正是在不會有你的地方，一片淒涼、盡是虛無，看來只能在夢裡相見了。此後唯有在夢中，我才是我，清醒時都是醉生夢死，世界失去了彩色、失去了聲音，因為我失去了你。